DE VEGADES

DE VEGADES

[De vegades penso per dintre
tant profundament 
que no sé si parlo sol
de vegades no ho sé

només de vegades
només de vegades

De vegades ploro per dintre
recordo la teva imatge 

Amagada a la paret
amagada a la finestra

això és diferent 
això és diferent

groga i gran 
dins del meu cap
de vegades em guia 

de vegades em guia]

x2

De vegades penso per dintre
tant profundament 
que no se si parlo sol
de vegades no ho sé

FI. 

YOUTUBE ORIENTATIU:
DE VEGADES
{TITI TIME}

TRADUCCIÓN/TRANSLATE:

ENGLISH:
SOMETIMES

[Sometimes I think inside
So deeply

I do not know if I speak alone

Sometimes I do not know

Only sometimes

Only sometimes

Sometimes I weep inside

I remember your image

Hidden to the wall

Hidden in the window

This is different

This is different

Yellow and big

Inside my head

Sometimes it guides me

Sometimes it guides me]

X2

Sometimes I think inside

So deeply

I do not know if I speak alone

Sometimes I do not know

ESPAÑOL:

A VECES

[A veces pienso por dentro
tan profundamente
q no se si hablo solo
a veces no lo sé
sólo a veces
sólo a veces
A veces lloro por dentro
recuerdo tu imagen
Escondida en la pared
escondida en la ventana
esto es diferente
esto es diferente
amarilla y grande
dentro de mi cabeza
a veces me guía
a veces me guía]

X2

A veces pienso por dentro

tan profundamente

q no se si hablo solo

a veces no lo sé

YOUTUBE ORIENTATIU:

 [EN DIRECTE A RADIO CORNELLÀ]
DE VEGADES 
{TITI TIME}

titi time (c)