Después de ya un año en Portugal, aprendí a andar de bicicleta, y a todos los lados que iba, iba en bicicleta, que ha comprado mi abuelo. Mi abuelo de joven era mecánico de motos y bicicletas. Mi bicicleta era amarilla y negra, con cambio de marchas, muy moderna para ser el año 95. Unos años estuve muy feliz, a pesar deque la gente me recordaba siempre a mi madre, yo no me olvidaba, ni perdonaba el hecho de mi madre. Pero vivía muy bien, muy mimada y muy feliz. No me faltaba de nada, siempre tenia Nesquik, pan con Nutela y chocolates. Ahora pensando bien, sé porque siempre he tenido barriga, estaba siempre comiendo ;) Mi abuela es muy buena cocinera. Cuando llegó a Surafrica tenia una pensión, la gente iba a trabajar y cuando llegaban mi abuela tenia la comida hecha. After a year in Portugal I learned to ride a bike, and all the sides I went, I would go by bike, which my grandfather bought. My grandfather had been a mechanic of motorcycles and bicycles. My bike was yellow and black...

En 1994 más preciso en Julio me fui a Portugal a vivir con mis abuelos maternos. Me acuerdo estar en el aeropuerto, y llorando me despedía de mi padre...de la mano de mi tía y primas fuimos rumbo a Madeira para visitar primero mi abuelo paterno (mi abuela paterna seguía en Surafrica) estuve dos días con mi abuelo. Pasé días con mis primas jugando....la desaparición de mi madre me afectaba pero seguía siendo una niña a la que le gustaba jugar, correr y saltar....no pasaba de una niña entonces....Cuando llegué a S.Caetano; Cantanhede, Coimbra estaban mis abuelos maternos ansiosos esperando a mi y mi hermana...Ahí tuve que aprender portugués y me retrasé dos años en el cole ya que en Surafrica mis padres me enviaban a clases de portugués y yo no iba, me quedaba sentada en las escaleras con mi amiga Angie a jugar...hacia campana... In  July of 1994 I went to Portugal to live with my grandparents. I remember being at the airport, and me crying saying goodbye to my father ...Iwent wit...